Sätervärk

Old Swedish Dictionary - sätervärk

Meaning of Old Swedish word "sätervärk" (or sæterværk) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sätervärk (sæterværk)
ett slags tryck el. pressning (i färger) på tyg el. skinn, tryck med i stock utskurna bilder på tyg, skinn o.s.v. Jfr R. Geete, PMSkr XXX ff., I. Henschen Ingvar, Tygtryck i Sverge I s. 71 ff., särsk. s. 81 f. sätherwärk på skinnen PMskr 537. ib 538. .. . flythiandis stämpillen jamlika alth wm kringh skinnith, äffther thet som sätherwärksens formor wthwisa, oc teslikis wmskifftandis stämplana swa som löffwen. roserna. trän. grenana äller andre figure wthkräffia j sätherwärkeno ib 539. " the stokana mädh hwilkom sätherwärkith görs" ib 540.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sätervärk may have also been written as sæterværk

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • *sätervärks färghan
  • sätherwärkis- )
  • *sätervärks kunnist
  • -konsth )
  • *sätervärks stokker
  • sätherwärkis )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛅᛏᚽᚱᚠᛅᚱᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back