Siäx

Old Swedish Dictionary - siäx

Meaning of Old Swedish word "siäx" (or siæx) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

siäx (siæx)
sex. " siax vikum afte iula dagh" Bu 8 " säx manaþom för än maria föde sin son " ib 49. " sax manaþom vr elixabet för mäþ barne än maria" ib 71. " siax diafla" ib 136. " siax män" SR 32. mädh siex manna eþe ib 44. " eþär siäx manna" ib 46. siäx af them Bo 239. " med syäx hästä" SD 5: 375 (1344, nyare afskr.). syäx mark ib 479 (1345, nyare afskr.). siex örisland jordh ib NS 2: 205 (1409). " siax þusand ok siax hundraþ. ok (lx) ok siax diäfla" Bu 419.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so siäx may have also been written as siæx

Part of speech: nl

Grammatical aspect: räkn.

Alternative forms or notes:
  • siax.
  • säx.
  • six SD NS 1: 635 (1407).
  • sax L.; Bu 71),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛅᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SR
Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
➞ See all works cited in the dictionary

Back