Siker

Old Swedish Dictionary - siker

Meaning of Old Swedish word "siker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

siker Old Swedish word can mean:

siker: 1) säker, trygg, lugn, sorgfri. star varfru mykyt sikir i hughenom KLemning. 1860. SFSS.">Bo 219. " a hwat sikir bönin far op vm nattena" ib 104. - säker, sorglös. gudhz thiänistomen skulu aldre wara sighre Ber 96. skulum wi. .. aldre wara sighe af giordhom syndom ib 152. 2) säker, viss, fullt öfvertygad. af hulkom människian faar. .. en nyan fulcommit stadhughan sötma. ther hona visselica sikra gör af äronne KLemning. 1860. SFSS.">Bo 180. wara sigher och wis af synda foratilsom Ber 91. 3) säker, trygg, tryggad, utan fara. röktadhe sik coma sikran for vespacianum Bil 314. " at han matte wara thäs sighrare" KL 49. " mädh honom äst thu. .. altidh sigher" Ber 221. ib 21, 219. " ey aktir han älla skötir. .. vtan at ena sighran stadh" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 210. " en frii och säker seglaatzs" BSH 5: 287 (1508). - med gen. thu scalt vara sikir badhe lifs oc goz Bil 615. KS 63 (157, 69). - med prep. um. mågho sikre wara bådhe vm lif ok äro KS 30 (77, 32). - fredad, i fred. thär äfte blef vnge brodren sikir oc omöddir KL 194. at iak matte siker wara for ondo andomin ib 20.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

BSH: Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.