Silfboin

Old Swedish Dictionary - silfboin

Meaning of Old Swedish word "silfboin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

silfboin: silverbeslagen. giwer jak risabergh cloSTer en silffboan kniiff NMU 1: l109 (1434).. .. skattadhe een silffbodhnan STämiz for twa mark ATb 1: 234 (1465). eth silfbodeth kniffskapt ib 296 (1468). " hon STal en silffboen kniff STb 2: 165 (1486). - (?) ffeSTe longe niclis. .. lag fför en siwone [sic] kniff" STb 5: 135 (1516). Jfr silverboin och silfbundin.

Additional information: p. adj.

Alternative forms or notes:

silfboder ATb 1: 317 (1469). silf(f)bod(h)nan ib 234 (1465) , 241, 247 (1466), 313 (1469), 2: 19 (1473). silffbotnan ib 2: 8 (1473).
silffbona STb 2: 543 (1491).
silffboan NMU 1: 109 (1434).
sölbona KTb 89 (1474).
silfbodeth ATb 1: 296 (1468).
silffbodhna ib 2: 62 (1475).
sölfbona ib 294 (1468) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᛚᚠᛒᚮᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.