Siuker
Old Swedish Dictionary - siukerMeaning of Old Swedish word "siuker" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
siuker Old Swedish word can mean:
- siuker
- L.
- siuker
- 1) sjuk. " krankir oc siwkir" Lg 44. " huilken hälstz är sywker ällar dröffdher" Lgren. 1875.">LfK 99. " är vitandhe atj alle fasto ärw siyka oc gambla vndanthakna" VKR 62. do þen siuke Lg.">Bu 169. en diäwl. som mykit siuk folk sote tel ib 203. " giua siukom helso ib. engen fik annar bötar af hanom. vtan þen för var siukar af hanom ok hans qualum ib. en stoor hopir af systromen. .. vardh siukir mz margha handa sottom" KL 349. läkte. .. mangha salogha sial ok siuka likama Lg.">Bu 101. 2) osund, ohelsosam, förderfbringande. sagdhe ey (vilia) göra vädhrit siukt af thera rök Lg.">Bil 165. al sky ok siuk wädher flydhu ib 714. " dräpa folkit mz siukom rök" ib 226. - Jfr afund-, barn-, döds-, lam-, o-, siänga-siuker.
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- sywker.
- siyker )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛁᚢᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.