Skön
Old Swedish Dictionary - skönMeaning of Old Swedish word "skön" (or skøn) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
skön Old Swedish word can mean:
- skön (skøn)
- 1) Vacker till utseendet, skön, härlig. STena sköne Fl 603. ib 979. nyo thusand gulkrono yffrith riik ok mykith sköna Al 876. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6751. " eth skönt täþädä" Va 20. finge the see skönä paulunä opp slagnä ib 44. " pa en skönan wAll" ib 30. " ledde henne. .. vnder enä skönä lindh" ib 43. " loth ther byggia en nyan koor. .. skönare war ey tha j kiSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKione Alle" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8402. " en hög skön grifft" ib 8403. Al 3397. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 176. " skönare slot skAl man ey finna" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7301. " een borgh the fäghirSTa oc skönaSTa han hafdhe nokon tidh seeth" ST 24. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 666. the sköneSTe mak STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7298. fughla. .. sköne ok faghre Al 5878. ib 4609, 6828. " mangt skönt öörs" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 194 ib 1: (Ny början af Gamla Kr) s. 164, 2: 8428, 3: 1101, 1102, 1548. j som vpSTighen oppa skinanVallius. 1850--54.">Dis asna. .. thz är fetha oc sköna asna MB 2: 81. her löper then sköniSThe hyorth som jach saa j Alla myna dagha Vallius. 1850--54.">Di 299. " the skönaSTe hender man wille see STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 8374. the iomfrwa sköna" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 1076. ib 5657. " hundradha iomfrwr faghre ok sköna ok än attatighi iomfrwr wäna" Al 3110. " ther war saman margh en qwinna the wänaSTa ther man ma ä finna the skönaSTa man wil mz öghon se" ib 5445. ib 5603. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (sfgn) s. 174, 2: 7121, 8370. Va 13, 49, 50. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 674. " manga sköna oc dägheliga jomfrwr" MB 2: 182. " han hafdhe ena sköna oc faghra dottir" ST 26. " Aldra skönaSTa smapilta" ib 12. waro the mykyt skönare oc fäghre än the andro barnin ib 13. " skönare persona kunde ey wäre bland Alla herre i wärldene äre" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 6642 ; " jfr 2. "ib 6915 ; jfr 2.
- skön (skøn)
- 2) ansenlig, STåtlig, präktog, framSTående. en STolt riddare skön ok klook STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1041. " han drap fAlsklika mz forrädhilse twa sköna oc froma riddara" ST 394. han miSTe the hundradha riddara sköna Al 8811. hund radha footgangara skön ib 5084. " hwath är nw om the kämpa sköna" ib 30.
- skön (skøn)
- 3) ansenlig, betydlig, STor. eth skyönth taAll folk BSH 4: 300 (1502). ib 5: 98 (1506).
- skön (skøn)
- 4) Vacker, förträfFlimg, god. " the hafdho skönt korn STandande oppa sinom akir" ST 198. " läkiaren vthwel nyttoghaSTa röterna til sin läkedom, oc duwan thz skönaSTa kornit til sina födho" ib 6. " the skulo hafwa til thiäniSTe lön All inVallius. 1850--54.">Dia herskap the ä´re skön" Al 10288. ther är menliga then sköneSTa renleth ther nagar man aff säghia weeth bade mz hws ööl brödh oc math STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: (Ny början af Gamla Kr.) s. 163.
- skön (skøn)
- 5) Vacker. om det som gör ett behagligt intryck på hörselsinnet. mz sköno röST STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 222. " skönt oc rent maAl ib. "
- skön (skøn)
- 6) skön, ljuf, angenäm. om det som gör ett behagligt intryck på luktsinnet. fwnno ena sköna graff. .. aff huilke oppgik skönaSTa wällokt STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 176.
- skön (skøn)
- 7) fager, som låter väl, som har sken af vänlighet el. godhet. loot konungen scriwa breff ok säthia vti sköön ord ok gäff STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1075.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so skön may have also been written as skøn
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Alternative forms or notes:- sköön RK 1: 1075 ; Al 6828.
- skyön.
- -are.
- -aster.
- skönestr: -esta RK 1: (Ny början af Gamla Kr.) s. 163 ;
- -este ib 2: 7298.
- skönister: -iste ib 1: (Ny början af Gamla Kr.) s. 164; -ista ib 3: 1101, 1102, 1548.
- skönisther: -isthe Di 299.
- skönster: -e RK 2: 8374 ;
- skönst MD 445 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚯᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.