Sköt

Old Swedish Dictionary - sköt

Meaning of Old Swedish word "sköt" (or skøt) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sköt Old Swedish word can mean:

sköt (skøt): 1) ett segels nedre hörn; tåg som är fastgjordt i ett segels nedre hörn och hvarigenom seglet fästes i en viss ställning, skot. Lg.">Bildl. vill iach. .. tage vara paa skötiidh som richit eder och oss alle ligger makth oppaa HSH 20: 110 (1507).

sköt (skøt): 2) Flik, veck af klädnad. nar jomfrun hafhe oplätit badhin mantol skötin syntis vndir andro sua som een litin krikia. .. vndir andro skötino (sinu) syntis qvinnor ok män oc gudz vini Bir 2: 14. - särsk. nedhängade veck af en ärm; vid ärm. skötin (sinus) nidher hängiande widh handena bindhins matelika til armen mz enom knöpa, swasom andra ärma Bir 4: 10. VKR 58. " petrus sagdhe sik wilia hafwa en biugleff j sino sköthe sidhan brödhit war hanom lönlika Lg.">Burit: tha badh petrus symonmagum sighia: hwat huxsat war (Petrus. .. dixit: jube mihi panem hordeaceum afferi et oculte dari. Qvi cum allatus fuisset et Petrus illum. .. sua manica abscondisset, dixit)" Lg.">Bil 103.

sköt (skøt): 3) veck som Lg.">Bildas af bröstet och en gördlad klädnad, sköte, famn. hon grep handena (den afhuggna handen) ok gömde for häLghodoma i sina scöte (in sinu suo) Lg.">Bu 522. " the toko ormana jnnan sin sköt (pallia sua de serpentiLg.">Bus iMPleverunt)" Lg.">Bil 236. " barnit. .. ran ather vndher modher sköt (ad solita matris recturens ubera. .. sub chlamyde latiabat)" ib 270. " piltin ihesus. tha han fik se modhir sina gik han ginstan til hänna. hulkin hon tok innärlica i sin fangn. .. oc hawande han i sino sköte (gremio) hwitlte hon sik swa nakra stund mz honom" Bo 27. " haffdhe. .. eth swenbrn j sino sköte" Lg 70. - oeg. och Lg.">Bildl. mz ena handa fulcommit vidho gooz vilia sköte Bo 77. " thän millaste herran ther af mästa kärlek nidhir foor af fadhirsins skööt" ib 150. " han Flyghir. .. aff diäfulsins hand j gudz sköt" Bir 2: 41. " the som varo j habrams sköte" ib 3: 21. MP 1: 186, 338, 2: 131. MB 1: 233. til helwitis skööt ib 426. - Flere af de anförda ställena kunna föras till sköte. - Jfr kapo-, kiurtil-, mantol-, miskunna-sköt, äfvensom sköte.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sköt may have also been written as skøt

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚯᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.