Skriva

Old Swedish Dictionary - skriva

Meaning of Old Swedish word "skriva" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

skriva
2) teckna, riSTa tecken. - bearbeta? utföra? Se SDw 2: 1299. 4) skriva, anteckna, uyppteckna, skriftligen meddela, nedskriva. skriuat vndir mit insigle SD 8: 206 (1362). " epter swa dana swar och visordh gaffue verdige feder. .. thöm til frytz och bade tet vptechne och til mynne scriffue j STadzsins tenckkebock" STb 3: 342 (1497). - uppskriva, förteckna.. .. kunne fa lata scruffua tho gooz alle samen ArfSTv 23 (1461). - uppskriva, uppteckna. ath han aldregh skal sitia och scriffua skath offtaren för ty hanss vilie var at vi skulle haffua dult viii mark aff skatten ATb 2: 144 (1479). mwnkasko[ri] man(?).. . är skriffuen til forende for v (5) marck, STadzsins sak STb 1: 374 (1482). - skriva, skriftligen uppräkna. breffuit. .. inciglat meth thässa godha manna incigle, som här äpter screffuas SD NS 3: 573 (1420). - skriva och sända. tesse for:ne copie screffs med hans burmeSTer ok ottens nilss til alandt STb 5: 358 (1522, Kop.). - skriva el. anteckna ss boende. oloff skinskaffuere jnnan mur scriffuen STock Skb 204 (1522-23). her larens. .. är scriuet j innan murs quarter ib 234 (1524-25). ib 248 (1525-26). II eSDre v° et horum quesita eST generis scripta impedatura expone thera skriwande släkt opräknan war opsökt STum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.">GU C 20 (hand 2) s. 14. 10) skriftligen förordna? ey skulu wii oc scrifua wara smaswena til the gode men, som slothen och länen hafua oppa thiäniST Rydberg Tr 3: 381 (1483, avskr.). fordom war sidwänya ath pröffwa förSTh them som walde waaro til STridz ämbethe oc sidhan scriffwa them thrä til STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 126. 11) (bort)förskriva. i swerige. . ther herrerne haffwe skriffwitt rijkitt sigh emellen och waritt qwarters karla STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMSkr 677 (avskr.). 12) muntligen beskriva? mädhan thu haffwer scriffwat prydilsen, lath nw höras the ärandhe, som här wndhir skyles andhelika SpV 123.

Part of speech: vb

Additional information: v. L:

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • konj.
  • scriffue STb 3: 208 (1495). refl. 3 pers. screffuas SD NS 3: 573 (1420). impf. refl. screffs STb 5: 358 (1522, Kop). part. pret. skriffuen STb 1: 374 (1482).
  • scriffuen Stock Skb 204 (1522-23). scriffwen ib 248 (1525-26). n. scriuet ib 234 (1524-25). skriuat SD 8: 206 (1362). supin. skriffwitt PMskr 677 (avskr.). scriffuit STb 4: 229 (1511). scriffuidh GPM 2: 144 (1500?).
  • skrefwit Hel män 195.
  • scriffwat SpV 123. Se Sdw 2: 1299),
  • skriva til , 1) skriva till, skriftligen meddela. sades, tet herman rogge scriffue biscop kort til om snickaren STb 3: 208 (1495). Hel män 195. 3) skriva (ngt på ngn), skriftligen uppgiva såsom ägare. tha loto the ransaka tolbokene ok funno, eig annars (?) ther än hanis fältztorp hade latid scriffwa sik the forrörda v(5) mesa koppar til meth annat mera gotz STb 2: 152 (1486). Jfr tilskriva.
  • skriva up , 1) uppskriva, uppteckna. skriue op communes modus loquendi Saml 6: 174 (1495) Jfr upskriva. - i talesätt. scriffwer oss op (kom ihåg, var övertygad om), wij hawe her warith BSH 5: 332 (1508, H. Gadh).
  • *skriva upa ,
  • skriftligen )
  • *skriva ut , skriva, utfärda. Se Sdw 2: 1299. Jfr utskriva. Jfr be-, for-, in-, ivir-, saman-, äptir-skriva, ävensom for-, o-, undir- (2: 820), äptir-skrivin (2: 1141), äptir-skrivadher och oskrivadher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚴᚱᛁᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Arfstv
Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.
ATb
(el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
Rydberg Tr
Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
Stock Skb
Stockholms stads skottebok 1516--1525 samt strödda räkenskaper. Utg. genom J. A. Almquist. 1935.
➞ See all works cited in the dictionary

Back