Smiör

Old Swedish Dictionary - smiör

Meaning of Old Swedish word "smiör" (or smiør) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

smiör (smiør): smör. " maRK fläsk eller smör (näml. sälis firi) thre pänningä swenskä" SD 4: 465 (1355, nyare afskr.). ib 5: 375 (1344, nyare afskr.). et lispund smör ib 637 (1347). " säliä. .. smör oc läsk" ib 639. ib NS 1: 46 (1401, nyare afskr.), 289 (1403, nyare afskr.).. en war gardh, som skyllar en löp smör ib 2: 51 (1408). " gifue i räthe landzculdh aff thän for:de gardh aff hwario aare thwo thunnor smör" ib 1: 230 (1403). VIII tunnor smör FH 5: 237 (1524). läg en ring mz huMBlärot ällir näzlä rot oc rotinä suep väl mz blaa. oc smiör honä väl mz istir ällir smiör Hästläked. i AS 137. " smior hestin mz histir ällir smior ib. äth ey smör" LB 7: 77. ferst smör ib 79. ib 235. nyt smör ib 1: 96. " GOt smör" GO 906. ib 164. SR 7 MB 1: 189. VKR 36. RK 3: 4179. Jfr dagsväRKis-, klimpa-, kärlinga-, mai manads-, maia manads-, maio-, punda-, skatta-smiör (-smör).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so smiör may have also been written as smiør

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛘᛁᚯᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SR: Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.