Sniällelika
Old Swedish Dictionary - sniällelikaMeaning of Old Swedish word "sniällelika" (or sniællelika) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- sniällelika (sniællelika)
- vist, förståndigt, på ett vist el. förståndigt sätt. þa ald liþ ande þing sniällaleka leþas Bir 4: (Avt) 179. skipte iak kirkionna goz sniällelika (sapienter) ib 1: 71. huru snillelika thu skapadhe mannin ib 172. " vm the hafwa sik sniellelika (prudenter) ok ey girilika j sinom ämbitom" ib 317. ib 198, 249, 389, 3: 48, 303. MP 1: 240. Lgren. 1866.">Ber 200. Su 158. Lg 817. Jfr osniällelika.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sniällelika may have also been written as sniællelika
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- sniäldelika Ber 200 ; Su 158.
- sniällaleka Bir 4: (Avt) 179. sniälleliga Lg 817.
- snillelika Bir 1: 172 (på tre st.)),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚿᛁᛅᛚᛚᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.