Spinna

Old Swedish Dictionary - spinna

Meaning of Old Swedish word "spinna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

spinna: spinna, genom spinnande bearbeta. span hon. .. thw wl hon STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe fatikt folk mz STenianus. Se Lg.">Bil 804. " sidhan thz snodis ok spanz j thradh tha tholde wl äller liin vmskipte" ib 84. the (qvinnorna) spunno gul STephens. 1849.">Iv 4135. - spinna, genom spinnande åSTadkomma el. tillverka. jak skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al spinna henne then thrad henna STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonde gitir ey slitit STenianus. Se Lg.">Bil 707. hon. .. span STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLenaSTa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 344. mannin böghis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh som dyur til nidhro thinghin. .. thy ey plgäha (näml. vi) spinna aff nakan rok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6080. swa känner nödh nakne kono spinna ib 2920. GO 569. thu gethir ey badhe runnith ok spunnith ib 1081. en quinna hulkin som span a wara fru dagh j faSTonne STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 65. ST 76. " huru hon sömar oc spindir oc väfwir trolica" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 18. ib 14. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 29. " thik vare nyttelicare at sitia oc spinna som andra qvinnor göra än disputera aff the hälgho script" ib 2: 220.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

spinder.
spunno. part. pret. spunnin),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᛁᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Spinna (I)

Works and authors cited:

Al: Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

GO: Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

KL: Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary