Sprang

Old Swedish Dictionary - sprang

Meaning of Old Swedish word "sprang" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sprang: 1) hopp, språng. bidhir iak han at han springhe owir badha gropana mz eno sprange (sAltu) RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 340. ib 343. MP 2: 56. " mz rörelsom ok frögdhelikom sprang ok sötlika sokkande röst tedhe han heta hiärtans brona" Su 393. the (djuren) ära wäl diärff ij första sprang Al 4353. thera (drakarnes) flugh ok sprang war ful lrask ib 5060. 2) häftigt sjukdomsfAll, häftig smärta. dödzsens språng fik meg tha fatt RK 3: (sista forts.) 5698. " aff dödzsens wpårng iag till maRKen bar" ib 5702. - sting, håll och sting. fik han swa haardh sprang Lg 3: 371. " lfik han boot aff the sprangen oc hAllen som han haffe (casseavit guttæ molestia) ib. - Jfr sinusprang samt spring, sprung. "

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛕᚱᛆᚿᚵ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.