Stampa

Old Swedish Dictionary - stampa

Meaning of Old Swedish word "stampa" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stampa: stöta. söderstöta, sönderkrossa. stampar man malyrt LB 4: 350. " malyrt är godh wider ny saar om hon stampas ok läx ther wider ib. legger mans tempadhan pwrlök widh benbruth" ib 2: 34. " fenekal stampat b 10: 7. takir man grönt frö aff fenekal oc stampar thz ib. tak celidonia oc stampa" ib 8. " stampha galiga til pulwer" ib 1: 96. ib 97. " tak aloe stampa smat ib. skal man tagha hwsslöök ok stampa han sman" ib 2: 9.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

stämpa LB 5: 77 (på två st.). -ar, -adher),
ara ib 4: 346. ib 5: 77, (. 41, 42. skal man taga lyn frö stötha och siudha i vatn ochs tampa mz mayo smör ib 2: 9. " stampar man rökilse mz aloe" ib 4: 339. stampar man sinap mz lit watn ib 344. " sinap stampader mz äthikio" ib sinaps frö stampat mz fikor ib 345. stampar man sianaps frö mz nokot thz som smörukt är ib. stampadher sinapir äller malin mz ätikio ib. ib 1: 96 2: 33 36, 37, 38, 39 o. s. v., 3: 63, 64, 75, 76, 77, 79, 80 o. s. v., 7: l2, 5 os. s. v., 8: 41, 42 o. s. v., 10: 6.
stampa saman , stöta samman, genom stötning blanda, bland och stöta. läggir man salt ok roser stampar samman widh hwnda bith LB 3: 63. skal man tagha arwi oc hwitha aff äghit oc stampa saman ib 5: 77 skal man tagha pipar oc myntha oc lithet salth oc stampa thz saman ib ib 2: 54, 4: 340, 10: 6. " tag tz röda aff äggith stampa tz saman med honag" ib 7: 5.
stampa til saman ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛆᛘᛕᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.