Stämpel
Old Swedish Dictionary - stämpelMeaning of Old Swedish word "stämpel" (or stæmpel) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- stämpel (stæmpel)
- 1) STämpel, verktyg varmed hål slås i bleck e. dyl. el. varmed prägel el. mönSTer anbringas på en yta. hwilka kopar kringlor maagha hwggas mädh enom järn STämpil moth bly, hwilken STempil haffwi mith j sigh en pig STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 510. - STamp för myntprägling o.d. tomas. .. widerkendis haffue myntith j marck blech peninga, ok war han tha bekender, ath han tet lerth hade aff en borgere sön. .. huilken som hade vthgraffuit STempellen, som thenne medh myntade STb 3: 192 (1494). sade samma myntare (ɔ en falskmyntare), ath han heet per jönsson. .. som STempelin hade och han aff lente ib 414 (1499). - STämpel för påtryckande av mönSTer på skinn vid "säterverkskonST". STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 539. ib. 2) STöt (till mortel). en mortare oc en STempil Inv cur Tynnelsö 6. 3) prägel, prägling (på mynt o.d.). läther tw j thät wathnith sal armoniacum, oc lägger gyllene thär j, tha äther thät vatnith gwllith oc STämpillen STandher lika fwlbordeliken pa myntheno STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 438. - 4) präglande, prägling (av mynt). han haffuer ther icke nw saa SToor fordeel pa then STämpel som til forende. tha mynthet STodh j then STadgha GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 25 (1511). - Jfr iärn-, kopar-, mortara-, vinbära-STämpil.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so stämpel may have also been written as stæmpel
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- stämpil.
- stempel.
- stempil.
- stämpla PMSkr 539 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛅᛘᛕᚽᛚ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- GPM
- Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
- Inv cur Tynnelsö
- Inventarium curiæ Tynnelsö anno 1443. Ed. J. H. Schröder. 1839.