Straffilse

Old Swedish Dictionary - straffilse

Meaning of Old Swedish word "straffilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

straffilse: 1) bestraffning, tillrättavisning. lidha strafilse Su 31. nw aatbärandis sötasta hugswalilsinna ordh nw litit äpter hardasta straffwilsinna (correptionis) näpst ib 205. " kaata wngdomen hatar straffwilse (verba incepationis)" ib 238. han. .. jnsändher sin straffilse oc awitan i ktith hiärta LfK 31. ib 120, 160. 2) det som gifver anledning til tadel, något klandervärdt. ley är straffilse (reprrehensi) i naghrom thinom ordhom MB 2: 159.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

staffelse LfK 120. strafilse. straffwilse), (straffelse LfK 120. strafilse. straffwilse),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᛆᚠᚠᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Straffilse (I)

Works and authors cited:

LfK: Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

Su: H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.

➞ See all works cited in the dictionary

↑