Strängia

Old Swedish Dictionary - strängia

Meaning of Old Swedish word "strängia" (or strængia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so strängia may have also been written as strængia

Part of speech: vb

Additional information: v. [Isl. strengia. Fdan. strængje] eg. hårt åtdraga, spänna. - tvinga. stränghins (constringentur) the til ordinem ällir reghlonna, hwilke wt wilia ganga ällir wilia fordarffwa sik SpV 433 . dödzsins porthir nar han stängdhis (sannol. fel fr stängghis), sidhan til nakra omskiptelikhet, war stadhge ok liff aldirgh strängis (porta morits dum clauditur, nec esse nostrum mutabitur) ib 590 .

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • strängher PMSkr 90.
  • strängis SpV 590.
  • konj.
  • strängia sik , sätta sig (emot). strängher seg nokor aff battzmannommen thär j moth, tha ma skiparen läta gripa honom, oc läggia j fängilse PMskr 90.
  • *strängia amot , sätta sig mot, snsätta. Jfr Sdw 2: 1307. - Jfr tiosträngdher.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᚱᛅᚿᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:


Back
↑