Stygdh

Old Swedish Dictionary - stygdh

Meaning of Old Swedish word "stygdh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

stygdh Old Swedish word can mean:

stygdh: 1) fasa, afsky, motvilja, leda. thu hafdhe j dagh stygdh (ändrat till styg) widh odygdh Bil 566. " hwat äru swa mange kraase vtan styg ok ledha oc vämilse" Bir 3: 330. - motvilja, ovilja; fruktan. kunungur skal ey tea sik firi almogha ok vndidånom sinom ofmykit grymman ok räddelikan, ty at tå hauer han af vndidånom sinom stygd ok ängan kärlek KS 58 (146, 64). 2) fasa, förskräckelse. iak astunda siälana at iak skuli giua thom äuerdhelica glädhi ok hedhir ok diäfullin astunda thom the til at han skuli giua thom äuerdhelica styg ok sorgh (æternum horrom et dolorem) Bir 3: 255. 3) fasa, ryslighet, förskräcklighet. i äwärdelike glömskonna rke, huar egen är skikkilse wtan äwrärdeliken stywg jnneboor Su 132. - Jfr stygfger, m.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᚵᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.