Styld
Old Swedish Dictionary - styldMeaning of Old Swedish word "styld" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
styld Old Swedish word can mean:
- styld
- L.
- styld
- 1) stöld, tjufveri. " alle. .. vaktadho sik. .. badhe Frans tyld oc fulom gerningom" Pa 7. " thu skal ey göra styld" MB 1: 460. forfars thz mz styld ib 338. ib 463, 467. MP 1: 72. thenna pynan rätteliga hörer tik til ok thynom jemlikom som gören styldh antighi lizsla elle r stora än tha the ey lika pynas fore stora styldh eller lizsla vtan at the lizsla stolden vare sacrilegium LfK 225. " tu kunde ey lengre thina stöldh döliä" ib 226. MB 1: 247. - stöld, undansmygande. pl. sigh mik hwar miin iomFru är ther thu vnfördhe mz styuldom (var. stöldhom, stuldom, stoldom) här (motsv. danska text har: ther thw mz styld vndfördä her) Fr 2520. 2) stulet gods, tjufgods. hittes sidhan stylden mz honum MB 1: 338. hittes the styld i annars mantz hwse ib. MP 1: 146. - JFr ankosta-, nota-styld.
- -om Fr (Cod. C, D) 2520. stold: -en LfK 225 ;
- -om Fr (Cod. F) 2520.
- stuld: -om ib (Cod. E)),
- stylda giäld ,
- stylda här ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛏᛦᛚᚦ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.