Sugha

Old Swedish Dictionary - sugha

Meaning of Old Swedish word "sugha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sugha: suga. the (flugorna) äru nu alla fulla ok mätta i säreno sitia ok sughu (för -a) maklika, köre tu thöm af tå koma andra gråhugha, lok sugha sårlikare STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 42 (108, 45). " flwgwr ok myg the sugw hans vndher" MD (S) 271. hon (lejoninnan) kaSTadhe han (hjorten) nidher ok sögh hans blodh STephens. 1849.">Iv 2548. at han (ormen).. . tilbyria smam oc smam at sugha jordhina (terram sugere) STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 74. " huat ey sögh nakar nakon tima sötaSTa honagh aff hugorms STiärt" ib 2: 34. - di. twe (näml. orma) slungo sik vm hänna spina som annor barn ther sugha wildo ST 259. ib 326. ä mädhan modhrin hafwir myölk j brySTeno, tha sugha räfs vngane ib 277. wil thz (barnet) enga hedhniska qwinno xubhz i 325. jak wil kalla. .. ena iudhiska qwinno om thz wil lhona häldir sugha ib. the spinane som thu söökt STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 93. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 446. MD(S) 267. sugha ut, suga ut, genom sugning tillegna sig. gik han fram ok kkySTe iomffru maria för hennas mwn. oc sögh ther wt alzkona wisdom oc konSTer STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 663. Jfr atersugha.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

sögh.
söökt MP 1: 93. pl. 3 pers. sughu. part. pret. n. swghit Lg 3: 446 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Sugha (I)

Works and authors cited:

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Iv: Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

ST: Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.

➞ See all works cited in the dictionary