Sukkan

Old Swedish Dictionary - sukkan

Meaning of Old Swedish word "sukkan" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sukkan
suckann. " han. .. talaþe tel þera mz sare sukan (graviter suspirans)" Bu 174. " mz sukkan oc snöptan" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 218. " mz store sokkan oc ömkelicom grat" ib 213. thu skalt. .. drikka thit vatn j sokkan ok grath MP 1: 98. " mz tarom oc sokkan" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 220, KL 2189. " alla högtiders oc glädhis dagha omwändos j sorg oc sokkan" MB 2: 221. " är hon altidh. .. j sukkan ok j wadha" Ber 27. ib 34. thänkiande vppa han idhkelica mz sukkan ok astundan KLemning. 1860. SFSS.">Bo 236. jak hörir israel önskelika sukkan MB 1: (Cod. B) 553.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • sukan.
  • sokkan )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚴᚴᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑