Sunder lösa

sunder lösa (sunder løsa)

1) lösslita. " äftre STammin syndir löSTis (solvebatur) aff bylghionna makt" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 175. 2) upplösa (ngt bundet). syndir lösa the korgha som som han hafdhe förra saman bundit STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL L201. lhon syndirlöse thom (snarorna) alla STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 200. - bild. upplösa (ett bamd el. len förbindelse). the Sundir lösa (dissolvunt) wart band STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 166. 3) upplösa, splittra, sönderbryta. the skulu vara STarke Suasom lthe män for hulkra handom murin syndir lösis (ddolvitur) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: l80. thz bikit älla tiäran. mz hulke nos ark war smordh ok tiäradh, the ey bölghior ok ey wädhir formatte Sundir lösa (quam nec procella nec venti dissolvere potuerunt) ib 1: 179. - abs. thu skal görq i archinne flere rwm, oc brädha mz thy biki innan oc lvtan, at enkte ma Sunderlösa vtan enskon blodh MB 1: 168. ST 388. 4) upplösa, sönderdela, thera kroppa sculu Sundir lösas j muld ok asko STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 34. 5) göra slut på, afbryta. at synder lösa (interruSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPere) then sötaSTa söSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnen Su 378. - göra slut på, göra om intet, tillintetgöra. otalik oqvämelik thing fölghia thässe wantro. .. nw wiliom wi främmer homa bryta, oc alla Sunderlösa MB 1: 45. vm thera radh ällä gerning är af mannom tha Sundär lösia (dissolvitur) thz rasSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLikä än vm thz är af gudhi tha formoghin ey i. .. thz Sundär löST STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 141. jwdit. .. swndirlöSTe hans makt mz hennes änlitis fäSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grindh MB 2: 173. 6) tillintetgöra, göra förtvifla.d ve them som SundirlöSTe äru j hiertano til (genom förtviflan i hjärtat äro bragta till) truldom ok villo STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 61. - refl. lSunder lösas, lösas, skiijas hädan. iak girnas at Sundirlösas oc vara mz chriSTo STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 275. ib 324. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 256. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 60. Su 343. - Jfr lösa Sunder.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sunder lösa may have also been written as sunder løsa

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• syner-.
• syndir- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚢᚿᚦᚽᚱ:ᛚᚯᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Sunder lösa (I)