Sväria

sväria Old Swedish word can mean:

sväria (sværia)

svärja, aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flägga el. uttSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala ed. hawa þe. .. SOritt SD 5: 378 (1344, nyare afskr.). äpter thy SOm thesse tolff vitnadho och SOoro SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 3: 11 (1390). ib 6: 65 (1476). SOm thenne. .. 12 landzynemän föreginGO och sworo SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 55 (1500, nyare afskr.). tijo suorne witne föreginGO och sworo ib. ib 11 (1484, nyare afskr.), 54 (1500, nyare afskr.). GO 497. " thu skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt ey swäria for ogangith maSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al (quod queat acidere iurans non inficiare)" ib 822 (jSTrand. 1853.">Fr Kock, Medeltidsprdspr. 2: 345). äpte sVa iatat ok svorit STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 57. " sidhan iosep hafdhe sworith" MB 1: 257. " the sworo badhe ther oc fäSTo säät sik i mällan" ib 199. " sannäre havVar swrit" SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 1. at han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al swa swäriä ib 13. " the komo for rättin och brodhrin skulde swäria" ST 64. " tha thu läggir thiin tw fingir oppa häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghodomen oc swär oräth ib. ib 67. hon fik hänne häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghadoma thärä ther the STrand. 1853.">Frugha skulde a swäria ok ther til lena mäsSO bok" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 5524. " om han wil swerya a then criST honom skapade löff ok qwiST ok vpa thz heSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lga brödh gudz likame for oss tholde dödh" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: l2830. at thu ekke swär orätwislika oppa gudz häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghon, ellir häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghoma ST 64. ib 67. " swäria om gudh oc om lhäSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho dema" MB 1: 333. " thu skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al ey swäria om gudh, vtan thik driwer nödh til lib 459. hwar man swär om then mere är ä'n han siälwer" ib 462. " skulen j ey swäria om theris guda naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPm" ib 2: 61. " Var herra swor vm sina siäl" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 175. - svärja. om svordom i dagligt tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al. han swoor oc barnadhis oc tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aladhe STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh ila ST 381. swäria oc dobla war. .. lhans idh STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7365. wm naghor sySTer swär wm gudh oc wm sancta maria, läggfe hona genSTan wppa jordhina nidhir, läsanVallius. 1850--54.">Dis pater noSTer STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 82. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altidh swor han vm wars herra dödh och blod" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 576. STycken på Forn Svenska.">BSH 3: 282 (1470). - svärja, aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flägga (ed). swäria the edha hwar androm MB 1: 211. " the sworo lhonum tryggia edha" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9641. edhin swäria ST 65. Va 10,m mz svornom eþe STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 57. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 124, 3: 260, 4: (Avt) 184. meth sämia äller SOrdom edhe SD NS 2: 153 l(1409). STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 147 (1446). STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSTycken på Forn Svenska.">SGGK 09. " aff hänne annandhe sworen edh" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 218. then edhin war ila sworin ST 67. " thu skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt engin fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alskan edh swäria" ib 64. " thu skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt enga människio lata nokon meendeh swäria" ib 67. - besvärja, med ed bekräfta, med ed bekräfta riktigheten af. han gaf präSTom lof at suäria sannind (pro certa causa jurare) i nöþ än þe velia STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 396. the råår. .. SOm 24 män hade gillatt och sworit SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 54 (1462, nyare afskr.). - svärja, med ed försäkra. pylatus. .. swor them. .. a keysarins helSO, böghias the teknin nidher jac skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al idher howod afSOn. Del 1--9. 1846--57.">FHugga MB 2: 376. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 380. " jak swär ower mins herra liiff och helSO. .. i komin ey hädhan för än idher yngxSTe brodher koMBer" MB 1: 241. " war herra swor owir sin heSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgha SOn chriSTum (juravit Deus in sancto suo) the dagha skulo koma ouir idhir, at Vallius. 1850--54.">DiäSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fla skulu vplitha idhir j brennandhe brythom" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 175. " herra gafuian swSOr tha om gudh swa hiälpe han mik mz sit STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Budh SOm iak xar STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrigh swa omgör" Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 5137. han. .. swoor om män; mädhan blanzaSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flor hon lifuer änn, iak skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al hona finna STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 455. " iak swär om gudh ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz iak a, ij skulin ondan dödh här fa" ib 1558. thu swor om gudh ok modher thina thu wille os hedhra STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3747. the ransakadhe, witadhe oc SOro, at hans modher fadhir thöm bort bötte for räkinskap SD NS 2: 119 (1409). then criSTne skulde swäria at han honom betSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alat hadhe ST 65. " han laghdhe siin fingir a häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho domana och swoor at han haffdhe honom meer atirfangit än han hafdhe aff honom borghat ib. lowadhe och woro the, ath thän STrand. 1853.">Frijdh skuldhe STandha" STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 344 (1490, orig.). " swor han at. .. girughe skulo hardelica pinas" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 175. jak SOor them j minne vredhe at the skulo ey inga j mina huilo ib. SOrede the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle och bode segh swa gwdh thel hielp, ath the thär ecke hade äSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPne pa SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 360 (1508). " witnadhe sigge STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AlbriktsSOn oc karl rawSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alzzon aa satto thinge. .. oc sworo a bokenne oc badho sik swa gudh hullan oc hyälpogha (för -an) wara oc lSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al lhäSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghon j hymerike at ther war ey tha mere forbygth i fornäSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda konungxSTröme" VaH 24: 321 (1421). wi. .. swäriom a häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgho doma at engin wara skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al then andra swika ST 457. " a liiff oc siäl han konungenom swoor han viSTe ey huart han thädhan foor" STrand. 1853.">Fr 2471. lk critierna. .. swär saa faSTh aa sina troo thz han wiil ldödher äller liffuandes i swerige boo STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 2056. " STodho a radzSTufonne magnus daneelSOn ok benct olafsSOn. .. ok sworo i häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghon mädh upräktom fingrom ok STafuadhom edhe huar thera serdeles SOm STadz lagh vtuisa at biörn i töfuete haffuer betSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alat jap nielSOne. .. xx (20) maSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKer" STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 159 (1447). (1446). jak swor j mins helag SOns naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn chriSTi STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al fulkoSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPnas SOm han preVallius. 1850--54.">Dicadhe STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 175. " jak swär j minom guddom. .. at iak komSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir them raskare än the tro" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 198. " lät han kSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla iosep til sik, oc badh han läggia sina hand vnder hans länder, oc swäria owr the matwro, the gudz SOn skulde tagha aff hans släkt, at han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al föra han ater i thz häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgha land, ther gudz SOm skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al thola pino oc dödh i" MB 1: 257. " swär owr himirikis oc iordhrikis gudh. .. at thu lät STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre min SOns giptas aff thäsSO lande ib 203. karolus SOor wm STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lguz läST. .. at the STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle skuldo mizSTa liiff oc GOoz" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 747. " jak swär vm gudh at sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alomon skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al sitia j mino säte äptir mik" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 233. ib 127, 202, 327, 3: 295, 338. MB 2: 6. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3734, 3735. toge the hwar annan j hender oc sworo for thz heSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lge blod STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle j sender at engen skulle STrand. 1853.">Fra androm wike STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 7736. haffue dy. .. surith vidh syn edh, ath the ville bliffue medh mik SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 417 (1509) skulle han swäria komma ather til theem MD (S) 260. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5402. hon suor lsik STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre uilia te sit hiarta nokrom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK. vtan hanom enom STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 143. " tolf män þrötos huar äpte annan. ok svoro sik eigh mera magha" ib 504 pipinus SOor pauanom sik ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla STrand. 1853.">Franrikis konungha välia lägher STaadh j sanVallius. 1850--54.">Dinis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTer STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 745. swäriände. .. sic syälfwa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla förnäSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPdä articulos vbrutlika hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alda skula SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). þätt. .. swäria a gvþ, hans häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghädomä oc þerä syälSTrand. 1853.">Frå iorþrikis heþär, at þe skulu med þerä bäzSTä samwit ängin þän sakan gyorä saSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLös är ib. a wSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldhoghan gudh wil iak thz swäria STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 3529. " ljak swer thz a myna tro" Vallius. 1850--54.">Di 151. jak swär thz paa mith liiff oc saa li gudz naSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPn STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 893. " j minne sannind swär iak thz" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 38. thz swär iak owr gudz liiff oc swa sannelika SOm gudh liwr MB 1: 299. " jak swär thz badhe wm gudha ok gudhur" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 412. " jak swär thz om mik siäwan sigher waar herra" MB 1: 202. Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 4070. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4846. Vallius. 1850--54.">Di 209. jac swär thz om keysarins helo MB 2: 376. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 380. haffuer. .. then vnge koningen. .. giffuet them (Norrmännen) nw en ny bescreffuen lag. .. och ville haffue twing[et] bisperna, ridderskap och STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle andra GOdhe. .. inföddhe men at swärie pa them, at the skulle hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle them vidh macht STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 173 (1507). svärja, bedyra. SOr han, thaa han opredh, ath han skwldhe haffwod igen STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 110 (1506). - svärja, med ed förbidna sig till. the sworo winskap STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1102. - svärja, med ed försäkra sig skola åSTadkomma, med ed förbinda sig att åvägabringa. swor keysaren pylatusa dödh ST 361. " keysaren haSOn. Del 1--9. 1846--57.">FHe för sworit hans dödh ib. - svärja (STrand. 1853.">Från sig), med ed förbinda sig att lemmna (STrand. 1853.">Frång sig), med ed lofVa uppgifVa. otto. .. twingadhe han oc hans SOn til at the SOre vm (af senare hand ändradt til a) häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgha doma fSTrand. 1853.">Fran sik ok sinom arfwom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla tilkSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allan til lorin ok braband" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 763. - med trohetsed hylla. lotho STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla the bygdher swäria dan til thera konung Vanligen kallad den prosaiska). I SmåSTycken på Forn Svenska.">PK 242. - svärja, med ed bevisa. skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al hwar aragum (Cod. C aragun 1031) konunger swäria sik gödskan för en han vighis STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 681. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla the SOm findh hitta, the skola sigh vhrtiufnat (för -tiufua) göra, förST medh lyssninga witnom, sädan swerie till sin SOm miST hafwer, medh twem mannom" SO 297. - med ed gifVa bekäftesle åt sin önskan (om ngt), med besvärjande bedja. swa optelika hon ther om swoor thz han skulde sik göra gladha STrand. 1853.">Fr 400. - part. pret. surin, a) med trohetsed hyllad. tha war han en herra korn ower STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All wärlVallius. 1850--54.">Dina mz edhom sworin STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9647. b) med ed (af näMD) förSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLarad STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Biltog, döMD STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Biltog el. STrand. 1853.">Fredlös. han war vt aff danmaSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK sworen STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1859. " wordo the wt aff rikit sworne" ib 2150. c) edsvuren, SOm aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flagt ed. fyra sworin vitänä SD NS 1: 31 (1401). SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 1: 11 (1484, nyare afskr.). 55 (1500, nyare afskr.). är war sworen höreshöfVallius. 1850--54.">Dinge (för häres-) STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 195 (1507). i [] saren lagman SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FM 230 (1505). " om han är ei swren brodher a androm gillom" STadga för ett S:t Görans Gille. I SmåSTycken på Forn Svenska.">SGGK 107. " twe sworna gillesbrödher" ib 108. " hans sworne swene" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 2802. haffwa swornemän, thiänaa och wnderSOte STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 332 (1508). " tholff män SOrne (genom ed förSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bundna) i koSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPanaskap" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 877. d) besvuren, med ed bekräftad. tolff män. .. haffdho thet. .. ranzakat äpte swornum withnom VaH 24: 323 (1544). the. .. giordhe thär en sworen STrand. 1853.">Fridh STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 344 (1490, orig.). " the SOm i koSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPani ok sworno brödrSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alagi ärw" SO 77.

sväria (sværia)

1) med ed sluta sig samman el. förbinda sig. the sworo sik j bördhra skap ST 457. Vallius. 1850--54.">Di 160. the sworo sik j bördhra lag MD (S) 263. - sammansvärja sig. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle SOro sik vpa hans skadha STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 355. ther waro ... . SOme the SOm med honom haffde sworit sig ee swa the sculde STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle niwte huat the werffue oc wilde samen dö oc forderffue STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 3089. 2) genom ed ådraga sig el. låta komma sig till laST. sväria sik men, svärja fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alskt, begå mened. han lagdhe sin fingir a häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghonen oc swor sik men ST 64. STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 2846, 4209.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so sväria may have also been written as sværia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• suaria ÖGL Vaþ 1: pr. svariä VGL I Md 3: pr. pres. svär. limpf. sor BSH 5: 110 (1506).
• soor VGL II Add 12: 1; VML I þg 15: pr.; Bil 745, 747 ; MP 1: 175.
• suor ÖGL Dr 3: 2; Bu 143.
• swor MP 1: 175 ; KL 380 ; Va 10 ; MB 2: 376.
• swoor Fl 455 ; Fr 2471 ; ST 65, 381.
• soro Bil 355 ; SD NS 2: 119 (1409). sooro FH 3: 11 (1390) ; saman sooro KL 169.
• svoro Bu 504.
• sworo MB 1: 199 ; Al 1102, 5402, 9641, MD (S) 263.
• lsuoro ÖGL Dr 3: 2. suoru ib. swore FH 6: 65 (1476).
• swaro MELL Kg 6 i en yngre hds enl. Rydqvist 1: 168. saro: effter saro FH 6: 64 (1476).
• sorede FM 360 (1508).
• surin. sorin. sordin?: sordnom SD NS 2: 153 (1409). svurin L. svorin. swarin: -it MELL Kg 6 i en yngre hds end. Rydqvist 1: 168. saren FM 230 (1505) ),
• sväria sik ,
• sväria sik saman , sammansvärja sig. sväria sik saman (conjurare) a mot allom römscom rikes olyþnum ok mäst a mot allom cristnom mannom Bu 508. Bo 150. " herrana swore sig alla samman" RK 3: (sista forts.) 5295. - Jfr saman sväria.
• sväria sik undir , med ed underkasta sig. thz är sätta consilium alle biscopa swäria sik wndi at halda för än the wighias Bil 734. - Jdfr be-, for-, men-, sam-sväria samt lagh-, o-, rät-, ut-surin) (-sorin).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᚠᛅᚱᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Sväria (I)