Sylt

Old Swedish Dictionary - sylt

Meaning of Old Swedish word "sylt" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

sylt Old Swedish word can mean:

sylt: 1) svält, ihjälhungrande. var theodurus. .. i mörchohus sattar ok dömdar tel svylt (accusatus in carverem, ut fame ibi moreretur, recluSus est) Bu 530. 2) svält, hunger. Bil 345. " wilde hona mz sölt dräpa" ib 485. " dö for sylt lib 266. döa af sylt" KS 84 (206, 92). KL 259. anastasia möddes. .. af svylt Bu 489. thu. .. thwänar af swylt Su 388. " thz diwr som thwingat är af hungir ok sylt" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 244. " hwa thiit kom kranker aff sylt äller thyrst" KLemming. 1862.">Al 3866. " thol sylt ok fatikdom vtan genkorran" MP 2: 77. " hwart diwr äter tholkin mat som thz faar i syltinne" MB 1: 169. hunger, hungersnöd. j sylt lthima ok oarans Bil 575. tha sylt ok lhunger möddu ok öddu KLemming. 1862.">Alt pul land ib 257. war herra skKLemming. 1862.">Al sända ower thik hunger oc sylt oc bradhan dödh MB 1: 428. " wardh mykin sylt i landeno" ib 209. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 281. FM 413 (1509). - Jfr Sulter, svKLemming. 1862.">Alter, svälter.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛚᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.