Systkine

Old Swedish Dictionary - systkine

Meaning of Old Swedish word "systkine" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • syzkine SML Ä 1: 1, 6: l1; J 17. syzkini VGL LII Fr 14, III 576; UplL Ä 11: pr., 2. syzkine MELL Ä 10: pr., 11: pr. syzskini ÖGL Ä 3: 1, 10: 4. sysxzskini ib G 23. sydhskine ib Eþs 24 iv ar. dydskini UplL Ä 8: 1, i var., J 3: pr. i var. dydskine ib Ä 14 i var. syþkini ÖGL Eþs 24. syskini VGL III 134; UplL Ä 8: 1, i var. syskine Bil 289.
  • sizkini UplL Ä 8:1, 12. siskini ib J 3: pr. systkene VML II Ä 9: l1; J 17. sytzskene RK 1: 1235.
  • sydzskene SJ 78 (1436).
  • syzkene Fl 740.
  • sytzkena MB 1: 395.
  • sytzskenä Lg 3: 20.
  • syszkene GO 453. syskene VML: II Ä 9: l1 i var., J 17 i var.; -et ib Ä 19: pr. i var. sitzkene MB 1: 395.
  • siskene HSH 19: 164 (1506).
  • syskyne BSH 5: l01 l(1506); Lg 3: 703.
  • syzskönö Iv 2897.
  • systcane VML II Ä 6: 4; -en ib 19: pr. syzkane MELL G 24 i gammal hds enl. Rydqvist 2: l16. syskane: -en VML II Ä 19: pr i var. syskäne BtFH 1: 229 (1509) siscane VML II Ä 6: 4 i var.- syzkone MElL Ä 10 i gammal hds enl. Rydqvist 2: l116. gen. sing. sydskinis UplL Ä 11: pr. i var. siskinis ib. syskones ib gen. pl. syzkinä VGL LIII 134. syskinä ib 1 Br 5. syzkine SML J 5 (rubr.). syskine ÖGL Ä 10: 4 i var. sizskini VGL II Add. 11: 14. suzskina ÖGL Ä 10: l4. syzkena GO 299.
  • syzkenä SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). syskena ÖGL Ä 10: 4 li var. sötzschena SD NS 2: 53 (1408).
  • systcana VML II Ä 6: 4. siscana ib i var. syskona SD NS 1: 580 (1406).
  • sisköne GO 873.
  • syskinum ÖGL Ä 1: 1. sizskinum VGL LII Add. 11: 14. syzkenom SmålL 2: pr.; HSH 36: 4 (1429).
  • sytzkenom MB 1: 208.
  • syskenom KS 78 (192, 85). sůtzschenom SD NS 1: 233 (1403).
  • sötschenum ib 2: 53 (1408).
  • syzkanom ib 224 (1409) .. syskanom BSH 5: 228 (1507, nyare afskr.).
  • syskonom SD NS 1: 219 (1403, gammal afskr.). syzkiom (för syzkinom?) FH 5: 45 (1467). syskiom (för syskionom?) SD N S 1: 219 (1403, gammal afskr.). Samtl. de anf. gen. och dat.-formerna (liksom äfven nom., ack. sing. och pl. i best. form) kunna föras till systkin),
  • systkina alder
  • siskina-.
  • sizkinä aldär UplL J 3: 1),
  • systkina barn
  • sysköno- )
  • systkina lagh
  • syzskene- )
  • systkina skipt
  • syskäne skifft )
  • systkina skipte
  • syzkena-.
  • syskäne skiffte BtFH 1: 229 (1509) , 230),
  • systikina spiäl
  • syskana- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛋᛦᛋᛏᚴᛁᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:


Back
↑