Ta

Old Swedish Dictionary - ta

Meaning of Old Swedish word "ta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ta
tå. blodhin gik vt aat tämän Gr 275. " ondh quinna öskir bondans hääl wara wänt til gardh ok tä ij fraan" GO 998. Alth fra hans hiesse oc thil hans tha MD 22. swa sidhe waro therä lokka aff thera hofwth til thera täär Al 5591. " klädher hona til (för fra?) top ok til ta mz thz bäzsta gulstykke han a" ib 1603. Jfr þumulta.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • tär VGL I S 4: 7; ÖGL Vaþ 18: 1 i var.; MELL SVl 4 i var.
  • täär ib SVd 3, 5; Al 5991.
  • tä ÖGL Vaþ 18: 1; GO 998.
  • tää MELL SVl 4 i var.; SVd 3 i var.
  • taar ib.
  • taam StadsL SVl 5 i var. taom ib i var. tääm ib 5.
  • täom ib i var.
  • tämän Gr 275. tämon ib (Cod. D) 368),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
Gr
Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑