Tamber

Old Swedish Dictionary - tamber

Meaning of Old Swedish word "tamber" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tamber Old Swedish word can mean:

tamber: 1) tam. " mansuetus. .. spagher oc tammer" GU C 20 (hand 2) s. 118. - om av tamt djurs kött tillredd mat. Jfr Sdw 2: 1313. 2) tamd, inövad, dresserad. subiunx. .. tamber GU C 20 (hand 2) s. 29. jugalis. .. tamber scilicet iugo assuetus ib s. 49. swa bindes (stutarna) til äryokroken tamme ath dragha the jordh som löös är PMskr 224. när the (ɔ hökarna) ärw wäl tame ib 269. ib 270. the (ɔ slaghökar) ärw starkaren til th gripa fiäderhana. gäs. tranor. hara. raagether. när the ärw thär til tamme mädh hwndenom ib 276. thän som göme faren plägha haffua. .. thaama hwndda, som idkelika när faaren bliffwa JMÖ 29. - övad, inlärd. then ringne plägha gode oc tamme stridzmen göra när fiendana sig blanda mädh them PMSkr 132. " ey ath enasth skwla mennena wara tamme til stridh. lvtan jamväl hestan oc wäl hallas" ib 136. - Jfr otamber.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.