Tämeliker

Old Swedish Dictionary - tämeliker

Meaning of Old Swedish word "tämeliker" (or tæmeliker) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tämeliker (tæmeliker)
tillbörlig. " ware wäl tämeligith, at hans thienst och stor skadha, han fangith haffwer, matthe forbätras medh nagith annat, thet bäther ware" BSH 5: 115 (1506). hwro tesse slott oc landzende ware tha besörgde, kwnne ecke ware mig temeligit(?) at sware FM 142 (1502).

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tämeliker may have also been written as tæmeliker

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -ligith BSH 5: 115 (1506). temeligit(+) FM 142 (1502)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛘᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
➞ See all works cited in the dictionary

Back