Tan
Old Swedish Dictionary - tanMeaning of Old Swedish word "tan" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
tan Old Swedish word can mean:
- tan
- L.
- tan
- 1) tand. " then som vtslar tan androm skAl mista tan" MP 1: 216. " sla hans mun ok tendar" Bu 166. " slita han mz tannom" ib 100. " griäna tannom" ib 19. thu. .. bither thina tändher LfK 141. thina tändir ärins for hwarth thz sin the vplätos ok samanbitus tha thu mz tjöm tuggadhe Bir 4: 137. " jak war slaghin j thändrana" ib 1: 208. Iv 2785. " tuggar man hwitlök mz färsko wiin oc rörir mz fingirn om tändrena" LB 3 52. " thz störker the tänder som löse äre i tannegardenom" ib 62. " är tannen i hul" ib 7: 213. " mot fila tan" Al 4471. " skAlt thu tilköpa thin mwn mz tre knöpa, som är twa läpar oc tan för twnGO" LfK 143. man seer ängen man längir än til tannanna GO 601. ä lekir tunga a tanne sarast ib 637. " ä wäxe rakka tan män gamAl hundir bithir been" ib 678. - bildl. sidan thee finGO bezsleth medh tannen BSH 5: 333 (1508) -. Jfr axla-, biura-, draka-, fram-, hunda-, iärn-, orma-tan.
- tan
- 2) tand, tagg. " järnskiffwan skAl haffwa affwan pa segh tre stäkotta tändher. . oc wth moth äggiana andra tre tändher längre" LB 9: 111.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- tannen LB 7: 213 ; BSH 5: 333 (1508). dat. tanne GO 637 ; jfr Kock, Medeltidsordspr. 2: 292.
- tänder.
- tändrena LB 3: 52.
- tänderna ib 5: 77.
- tenderna ib 7: 212, 213, 214, 215.
- thändrana Bir 1: 208.
- tanna , se ssättn. med art. tannanna GO 601.
- tannom Bu 19, 100),
- tanna byld ,
- tanna gardher
- tanna gnistlan
- thanna gnitzlan MP 1: 131.
- tanna gnidzlan ib 2: 45.
- tannagnidhzlan KL 266.
- tanna gnizlan Gr 277 ; Ber 211.
- tanna gnislan MP 1: 64, 76),
- tanna huld ,
- tanna kiöt
- -köt )
- tanna rot ,
- tanna sulnadher ,
- tanna värker ,
- tanna yrt ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- LB
- Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.