Tära

Old Swedish Dictionary - tära

Meaning of Old Swedish word "tära" (or tæra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tära Old Swedish word can mean:

tära (tæra): 1) förtära, förbruka. hans örs beholt husbonDin thärä for then kost vi mondo ther tära Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 1470.

tära (tæra): 2) låta förbruka, utgifva, despensera, använda. han tärde alt kirkionna goz a fatöko folke Bil 659. ib 650. " ey vtläggiande älla tärande (expendeno) sin thing til sina rosn. . vtan til gudz hedhir ok sina nytto" Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 457.

tära (tæra): 3) intr. " lefva (slösaktigt), slösa, rusta. mädan tw rosar tik s oc sa kosteliga tärer" Di 100.

tära (tæra): 4) tima onyttelika tärat Diga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 145. - refl. täras, tillbringas. scal al þässe nat täras i þinom pinom (nox ista in te cum suppliciis expendetur) Bu 415. - JDie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr fortära.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tära may have also been written as tæra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.