Tavärne

Old Swedish Dictionary - tavärne

Meaning of Old Swedish word "tavärne" (or taværne) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tavärne (taværne)
värdshus, gäSTgifvargård. at tawerne skulu skipäs aa allmannä wäghum, rättärä i STorbyrum ther eigh gitä tawerne wärit SD 4: 465 (1335, nyare afskr.). ib 375 (1344, nyare afskr.). STadgar [såSOm bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.">GS 28 (1375, orig.). " ey är for thy viin j täwerne at ther hängher fore viin tekn vtan for thy hänghis ther wiin tekn at ther är viin inne" STenianus. Se Lg.">Bil 82. " j eno täuerne" ib 805. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 386. ST 539. " engen embetz brlder dobblar i tauerner ok ölhus" SO 142. " dobbla medh androm j tawernar eller ölhuSOm" ib 149.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so tavärne may have also been written as taværne

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • -erne.
  • täwärne SD 5: 375 (1344, nyare afskr.); -om Bir 1: 386.
  • täwerne SD 5: 375 (1344, nyare afskr.) ; Bil 82 ;
  • -om ST 539.
  • täuerne Bil 805. ss n. pl. lika med sing; ss f. [el. m.) pl. -ar. -er),
  • tavärnis bonde
  • täwernis- )
  • tavärnis hus
  • täwernis- )
  • tavärnis husbonde
  • tawernes- SD 5: 376 (1344, nyare afskr.). täwernis- KrLL Kg 27: 2),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛆᚠᛅᚱᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back