Täxter

Old Swedish Dictionary - täxter

Meaning of Old Swedish word "täxter" (or tæxter) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

täxter (tæxter): 2) text (i motsats till översättning, utläggning, förklarande anmärkningar o.s.v.). war ekke seen at wttrykkia, at thänna stadhin hwilkin oppa täxtins wäghna (quantum ad litteram) synis wikas aff tima til tima, än tho at han är owiklighin SpV 54. " ok littera thz är täxtin, dräpir, ok andhelika wndhirstandit hoghswalar them som täxthin synis i thässom stadhenom bedröffwa ib 415. "ib 560. JMÖ 19.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so täxter may have also been written as tæxter

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛅᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.