Thatter

Old Swedish Dictionary - thatter

Meaning of Old Swedish word "thatter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thatter Old Swedish word can mean:

thatter: 1) tåt, sträng i ett rep. repet är thäs starkare, at thät är aff flerom thåttom starklika sa man (för saman) snot KS 6 (14, 7). " vm rep af mångom tottom" ib 7 (15, 7).

thatter: 2) sträng på ett musikinstrument. aff. .. psalterio aff x tattom ällir stränghiom (de psalterio decem chordarum) Mecht. Upp. s. 230 (enl. uppg. af Dr. R. Geete). - (?) siongande mik nakra aff syous wisom ällir canterlenom, hwilkra sötasta liwdh skal tilföghias mz treem taattom (cujus melodia ex triplici proportione composita Suavissimum reddit sonum) Su 280.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛆᛏᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.