Thöghia

Old Swedish Dictionary - thöghia

Meaning of Old Swedish word "thöghia" (or thøghia) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thöghia (thøghia): tysta, nedtysta, däMPa (ljud). henna liwd war ey tha dighirt höght thy the twar swa mz pinom thöght hon sagdhe thystlika widh siälffwa sik MD 104. - tysta, bringa (ngn) till tystnad, förmana till tystnad. tha ropadho alle högt för största glädhi skuld, än jwdas tögdhe almoghan oc bödh them innerliga takka gudhi MB 2: 327. - besegra i ordstrid, tillstoppa munnen på. tha pharaisei hördho huro ihesus christus hafde thökt (silentium iMPosuisset) the saduceos MP 1: 312. - komma (ngn) att upphöra (med något som yttrar sig i el. åtföljes af ljud). all värlinna lustelik thing gaten ey thöght thessa qwinnona af graat KL 275. - Jfr nidherthöghia.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thöghia may have also been written as thøghia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚯᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.