Þordyn

þordyn

tordön, åska. "" j samu STund com þordön Sua räþelecar at mykit folk do" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 526. " jordhyn ok thordhyn komo j samu STundh" STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 571. " tha vardh bradhelica en röST swa som STörSTe thordyn" Gr 297. " tha kom mykin thordhyn oc lyngälDir" ib (Cod. D) 379. skyt vexzSTe owir allan hymilin ok kom mz meSTom tordyn ok lyugn eld swa STarkom at manga manna liiff ändradhis vidh then dödhin STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 263. " tha kom tordönin ok slo han til dödz ok liugn elDin vpbrände tha alSTingis hans blyghelika limi" ib 221. " STort owädhir byriadhis aff thordun liongeld oc rägn" ST 198. mädhan thu pläghar läsa salue regina skal thik hwarte tordyn ellir lyongeldh göra skadha ib. " ther kom rädhelikin thordyn, lyongelDir oc haghil ofwir alla mato ib. war sa till them see ther the hwggo hwar vppa annars wapn som thz haffde haffde warit en liwng eld. oc sa small i skogen aff theris slagh som thordon slar (STorir breSTir ero af hogom þeirra sem hinar neSTo meSTo reiðarþrvmer)" Di 78. " komGren. 1866.">Ber tordön i then manaden, tz teknar STor plaaga oc död" LB 7: 84. MB 1: 122, 330. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänDiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 145, 191, 411. STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 113. AL 419, 10337, 10429. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 986. MB 2: 79. Gren. 1866.">Ber 289. LB 3: 185, 186, 7: 83, 85, 86, 87, 88. aff sätheno vtgaa lywngeldha oc röSTher oc tordhona (tonitrua) MB 2: 340. " taladhe. .. vij tordöna syna röSTher" ib 348. " thz som the vij tordönena sagdo" ib. " tha the skulu höra then rädhelika tordönen ite maleDicti in ignem eternum" STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 114. Su 95.

Part of speech: nn

• thordhyn Bil 571 ; Gr (Cod. D) 379 ; LB 3: 186.
• þordön Bu 526.
• thordön Bir 3: 145 ; Al 10337 ; MP 2: 113: Lg 986.
• tordön LB 7: 83, 84, 85, 86, 87, 88 ;
• -dönin Bir 3: 221 ;
• -dönen Su 353 ; LfK 114 ;
• -dönena MB 2: 348.
• torddön: -döna ib. thördhön LB 3: 185.
• tordhön ib 7: 86.
• thoordön Ber 289. thoor dön: -dönen Su 95.
• thordun ST 198.
• thordon Di 78.
• tordhon MB 2: 79 ;
• -dhona ib 340.
• thordin LB 3: 186 (på fyra st.). tordin ib (på två st.). torden ib. " thordhan ib. thordan ib. pl. -ir. -ar),
• thordyna bräsker
• -bresker.
• -brasker. thordina bresker Bil 238),
• thordyna bräsker
• thordinna- )
• thordyna ganger ,
• thordyna röst (thordhona-),
• thordyna slagh
• thordona- )
• thordyns blaster
• thordyns röst
• tordöns- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚮᚱᚦᛦᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Þordyn (I)