Thörfasta

Old Swedish Dictionary - thörfasta

Meaning of Old Swedish word "thörfasta" (or thørfasta) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thörfasta (thørfasta): fasta på det sätt att man afhåller sig från annan mat än fisk och vegetabilier; iakttaga sträng fasta. KL 92, 93. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 34, 43. tha reglan biwdher törfasta ib 98. " hon thörfastadhe alla warefru aptna" VKR VIII. " törfastade hon opta tha hänna bonde ok andre thänkto hona kräselika äta" ib. " fyra jwnfrv marie afftna. .. oc hwar sins apostols afton sancti johannis baptiste afton, alla helghona afton. .. oc laangafriiadagh sculu alle thorfasta än j allom androm timom vm alt aarit tha fastin äptir thy som the helgho kyrkio sidhwänia är" ib 16.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thörfasta may have also been written as thørfasta

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚯᚱᚠᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.