Thorpare

Old Swedish Dictionary - thorpare

Meaning of Old Swedish word "thorpare" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thorpare Old Swedish word can mean:

thorpare
L.
thorpare
1) torpare, den som bebor el. innehar ett torp. komo til en annan torpare byggende j skoghenom Lg 3: 541.
thorpare
2) torp, mindre å utmark upptagen och med bostad försedd nyodling som lyder under större gård. mitt godz somawiik oc all the godz badhe landbo oc thorppara thär wnder liggia SD NS 1: 171 (1402, gammal afskr.).
thorpare
3) under en stad lydande by. manasses han fördreff ekke bethsan oc chanath mz theris byom (viculis suis) oc inbyggiaranna j dor oc ieblaam oc maggedo mz syna torpara (ciculis suis) MB 2: 71.
thorpare
4) ss föraktlig benämning: stackare, usling. tha somaren kommer vj viliom finna huat knut torpare kan här vinna (yttrande af Norske konungen Olof om Danske konungen Knut) MD 346.
thorpare
5) obilda el. rå. menniska, tölp. Jfr thorpara athäve.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • thorpara athäve ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚮᚱᛕᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Lg
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
Lg 3
Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
SD NS
(Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back