Þörster

Old Swedish Dictionary - þörster

Meaning of Old Swedish word "þörster" (or þørster) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

þörster (þørster): törst eg. o. bildl. þu. .. þolde hungor ok myken þörst Bu 76. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 190. " thw waro thwingadhe aff hungir ok thyrst" KL 106. " dö aff hunger ok thörst" KLemming. 1862.">Al 1500. " ey thit swärdh. ey thörstir. oc ey hungir formagho mik skilia Fran mins gudz kärlek" KLemming. 1860.">Gr 278. " at dräpa swa mykith folk mz thörst" MB 1: 325. " lacrisa hon. .. miinskar thorsth" LB 8: 48. KS 86 (211, 95), 87 (211, 95). Su 196. KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 235. at thorsthen är slekther Gers Frest 47. Su 224. släkkia hans thorst mz enom drupa KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 225. ib 3: 37. en watn drupe ma släkkia min thörst ib 1: 222. " vt släkke drykkin thörst" ib 283. " hwat thörstir är wärre än wrang giri ok wredhe" ib. " ginstan vt släkkis then wrange thorstin ib. "ib 3: 50. " at hänna miölk är mik ey thyrst" KLemming. 1862.">Al 1466.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so þörster may have also been written as þørster

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚯᚱᛋᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Gers Frest: Om djefvulens frestelse. Af Joh. Gerson. Öfversatt af Ericus Nicolai. 1876.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.