Thrätighifalder

Old Swedish Dictionary - thrätighifalder

Meaning of Old Swedish word "thrätighifalder" (or thrætighifalder) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thrätighifalder (thrætighifalder): trettiofaldig. thänna xxx falla fructena SpV 348. - n. adv. hwat faar han til löna, wthan trätighi falt sinnit hwilkit. .. SpV 348.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so thrätighifalder may have also been written as thrætighifalder

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚱᛅᛏᛁᚵᚼᛁᚠᛆᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.