Thrutin

Old Swedish Dictionary - thrutin

Meaning of Old Swedish word "thrutin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thrutin Old Swedish word can mean:

thrutin: 1) uppsväld, däst. huar som plägha mera dryka än hans naturlik skipilse torua til likamens uppehäldes, tå wardr han giärnt trutin ok bulghin ok lyttr til sin likama KS 43 (112, 47). - svullen. fore throtna läggia oc bolna LB 1: 98. fore throtma (för throtna) limi ib 3: 119. " aff trutnom öghom" ib 5: 80. " vider trutna spina" ib 81. " apium märke doger vidh trutma (för trutna) spinna ib. "

thrutin: 2) uppblåst, öfvermodig, häsnynslös, fräck? andelik dröuisle äru nar orene thanka ok throtme (för throtne; cogitationes immundæ et importnæ) ällir okuännelike dröua människiona hugh mot hänna vilia Bir 2: 30. Jfr forthrutin.

Additional information: p. adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚱᚢᛏᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.