Thvina

Old Swedish Dictionary - thvina

Meaning of Old Swedish word "thvina" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thvina: tvina, förtvina, täras, förlora sin lifskraft, tyna bort. togho tha henna (den dödas) kinde til at rudhna oc ey thwina Lg 3. 518. jak la i sotta säng ok thwinadhe i dödzsins vadha dagh fran daghi atta aar ok thrätighi KL 387. - uppgifvas. KLemming. 1862.">Alexander. .. bahd them ey fore räddogha twina KLemming. 1862.">Al 9422. - försmäkta, vara krank, vara matt el. maktlös. at jak twinar ok forwanskas aff kärleksens hitha Lg 3: 566. - part. pres. tynande, matt. war herra skKLemming. 1862.">Al giwa thik. .. thwinande (deficientes) öghon MB 1: 430. - refl. thvinas, tyna, försmäktas, dåsa. the sysla helder nakath, än the thwinas onytte MB 1: 128.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

thvina bort , tvina bort, vantrifvas. han twinade bort i al sintidh MD 497. Jfr bort thvina. - Jfr thväna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᚠᛁᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.