Thydha

Old Swedish Dictionary - thydha

Meaning of Old Swedish word "thydha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

thydha: taga sin tilflykt (till), lita (till), räkan på, taga i anspråk. med prep. til. kan ey finnas j rikensens göma huaRKen breff eller jngedöma hwazske peninga eller smyda ther riket matte til tijda (Hadorphs uppl. tilltyde s. 184) vm thöm nöden trängde vppo RK 2: 537. " konungen sculle til thera thienist ey mere thy. .. manscap och thienst sagde the honom vp" ib 1162. tha torfwin i aldrigh thya til wart manskap eller tienist BtRK 105 (1436). " then kärleek och förbindelse ware föräldre och wij millan rijken, danmarck och swerige giort hafwa, ther magin i fullkomblige til thy ib. j hafwin engom gifwit nogor macht yttermeer enom än androm som folckit matte thy til" ib 104. ingen stadz weta nagott hem eller kosth eller annat till at thi FM 62 (1467). - refl. thydhas, hålla sig till, hafva umgånge med. aldre skal iak (Adam) optare thydhas henne (Eva). oc ey barn mz henne affla Lg 90.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛦᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

BtRK: (Bihang till Rimkrönikorna) Then Andra Delen til Rijm-Crönikorne hörande, innehåller åtskillige Konglige och Furstlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.