Thystna
Old Swedish Dictionary - thystnaMeaning of Old Swedish word "thystna" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- thystna
- tystna. " thystnadho the diurin" Pa 16. englane tysnade i then thima MD 23. MBertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 181. VKR XI. MB 2: 157, 168. Lg 70. " thwngan tysande" Su 204. huru tysnade the ömkelika rösten ib 141. " o roop oc skrii äwerdelika lywdande oc aldrig tysnandhe" ib 132. - upphöra (med ngt som innbebär fraMBringandet af ljud); upphöra el. underlåta (att tala). priaren ok hans bröder. .. tysnedhe aff theres lesningh Lgren. 1875.">LfK 256. " än nw her om at tala tyysna twngan (sileat nunc de hox loqui linqua)" Su 55.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- thysna: -ado Lg 70.
- tysna: -ade MD 23 ; Su 141, 204 ;
- -ado MB 2: 157 ;
- -andhe Su 132 ;
- -edhe LfK 256. tyysna.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚼᛦᛋᛏᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ansg
- Vita Sancti Anscharii per S. Rembertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- Pa
- S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.