Þyþilagh

Old Swedish Dictionary - þyþilagh

Meaning of Old Swedish word "þyþilagh" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

þyþilagh
umgänge, köttslig beblandelse. mans thydholagh (motsvarande ställe li den tryckta texten, till grund för hvilken ligger en annan handskrift, har mans vm fämpilse Bir 1: 27) S. Birg. Up. (Cod. Holm A 5 a) 1: 10 (enl. Rydqvist 2: 100). - särsk. om otukt med djur, tidelag. tidelagh med fää GS 44 (1439).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • thydo-. þyþa- L.
  • tidho- KrLL H 14 i var. tide- UpL Kk 15: 8 i var.; GS 44 (1439)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛦᚦᛁᛚᛆᚵᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
GS
Några Gambla Stadgar [såsom bihang till Biärköa-Rätten utg. af J. Hadorph]. 1687.
➞ See all works cited in the dictionary

Back