Til saman

Old Swedish Dictionary - til saman

Meaning of Old Swedish word "til saman" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

til saman: till samman, samman, med hVarandra. waro the alle ltil samamn RK 1: 3135. " mädhan the gingo al thry til saman (simul) i väghinom" Bo 156. " tha försaMBladhe sik alle sychems män oc alle släktir aff staden mello, gingo til samans oc stadgadho abymelech til konungh" MB 2: 97 ; jfr ganga til saman. tha the kommo til samans j kreytzen. .. och foro til samans mz thera swärd Va 37 ; jfr koma til saman. är thz swa at thu liknar til saman (ad invicem comparas) iohannis höghelica värdherlikhet ok thera ondzsco diuplikhet som han drapo Bo 82. skal. .. alt folkit ropa til samans (conclamabit) MB 2: 14. - till samman; i allt? tha fingo adam oc ewa til saman XXX synir oc LXX döttir Lg 89.

Part of speech: ab

Grammatical aspect: adv.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚ:ᛋᛆᛘᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.