Tilbyta

Old Swedish Dictionary - tilbyta

Meaning of Old Swedish word "tilbyta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilbyta
genom el. vid skifte tilldela. loth haquon drokkin vpp sina sySTer botille en trägardh. .. huilken henne war tilbytther STb 1: l36 (1475). thilskyffte och til bötters huSTrv elzebe thet hwsit ib 4: 96 (1505). ib 113, 114 (1506), 143 (1507), 203 (1511). - vara tilbytter, genom el. vid skifte tilldelas. at her nielz pesson medh sine hsutru war till skyfft och tilbyth thet nedre öSTra STenhwsit STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 204 (1492). ib.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -bytte;
  • -byttes.
  • -bytter.
  • *tilbyta sik , tillbyta sig. swa at. .. hustru margit sich til bytte twa garda i mattis martinssons grendh SJ 2: 207 (1492). - refl. *tilbytas, genom el. vid skifte tilldelas. ltil byttes. .. her tommas en gardh. .. til hans federnes och mödhernes forbetringk til ewigh tidh medh sina arffua til behollende STb 4: 97 (1505). ib. at. .. hans pauli tilbyttes och met godwilie til sig anamedhe ith grvnd och gaardh östan til j brede grend ib 301 (1513). gaarden, som. .. lucas och hustrv anne tilbyttes effter sin moder ib 5: 31 (1514). - Jfr byta til sik och byta sik til.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛒᛦᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

SJ
2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back