Tillatogher

Old Swedish Dictionary - tillatogher

Meaning of Old Swedish word "tillatogher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tillatogher
som lätt sluter sig till menniskor; tillgänglig; vänlig. görande sik them tillatoghan (affabilem) ok lhemelikin Bo 57. " tee thik allom thiänoghan. tillatughan oc välwilioghan" Ber 275. " war allom blidhr, ok ängom ofmykit til låtughr (nemini blandus), ok fåm hemelikr" KS 25 (62, 27).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -ugher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛚᛆᛏᚮᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Ber
Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
KS
En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑