Tilstandilse

Old Swedish Dictionary - tilstandilse

Meaning of Old Swedish word "tilstandilse" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tilstandilse Old Swedish word can mean:

tilstandilse: 1) bekräftelse, STadfäSTelse. thes til witnesburd oc tilSTandilsa lather jac hengia myt jnsegla fore thetta breff SToria. Utg. af E. Grönblad. 1857.">FMU 4: 421 (1475). ib 461 (1476, avskr.). kennomps wij. .. oss haffua skelliga hört thenne epterscriffna hederligha quinnors ordh oc tilSTondisle Vartb (Skokl) RegiSTrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas SVartbok med tillägg ur SkokloSTers Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.">Svartb (Skokl) 530 (1477).

tilstandilse: 3) biSTånd, hjälp. " jak brodhir n loffuar thik confessori lydhno wördhning tilSTandilse oc skyllogha wndirgifft i odhom lofflighom och höuizskom thingom" Val af Conf gen 114. 4) erkännande, bekännelse. dömpdes per jönsson. .. fore sina appenbarede gerninger och tilSTandelse, at han STolit hade STb 3: 384 (1498). ib 445 (1499). effter hans egin widerkennelsse och tilSTondelsse domdes han til swerdet ib 4: 223 (1511).

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᛁᛚᛋᛏᛆᚿᚦᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

FMU: Finlands medeltidsurkunder. Utg. af Finlands Statsarkiv genom R. Hausen. 1--5. 1910--28.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.

Val af Conf gen: Ordning vid val af confessor generalis i Vadstena kloster. I Småst på Fsv.