Töker
Old Swedish Dictionary - tökerMeaning of Old Swedish word "töker" (or tøker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
töker Old Swedish word can mean:
- töker (tøker)
- 1) som får tagas, förbruten. sce tökt alt thet som han far medh TB 74. ib 75, 76, 77, 80.
- töker (tøker)
- 2) som tages el. mottages, giltig, gällande. fore hundradha mark swenska i thydhiskom peningom, som nw tökt ok gänkt i östergöthland SD NS 1: 597 (1406).
- töker (tøker)
- 3) som kan tagas, antaglig; använbar, brukbar. ä mädhan sanctus germanus lifdhe war han (åsnan) töker til hans farkost Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 233.
- töker (tøker)
- 4) antagBureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg; behalig, välbehaglig. at hans böne ok hans almusa waro guþi töka Bu 4. - Jfr arf-, fa-, mun-, o-töker.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so töker may have also been written as tøker
Part of speech: av
Grammatical aspect: adj.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚯᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- TB
- (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.