Topper

Old Swedish Dictionary - topper

Meaning of Old Swedish word "topper" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

topper Old Swedish word can mean:

topper
L.
topper
1) topp, spets. ther wäxte rör ij watnith stodh hänna längd war siäxtighi fota til sin top fra henna rota Al 4926. ther rees en krabbe i haffwith op som tio eker mz root oc top ib 8335. " hon (grankådan) skAl lhemtAS. .. swnnan pa träd, vp i toppen" LB 7: 326.
topper
2) topp, hjässa. klädher hona til top ok til ta mz thz bäzsta gulstykke han a Al 1603. " the (elefanterna) brände sik för badhe öghon och top" ib 4498. " i huiruilin vndir toppinum Hästläked. i" AS 136.
topper
3) hårlugg, hårtofs. på menniska. hwo som friiheet giffuer vpp han skulle taghAS widh sin twpp oc säthiAS j bland skAlka MD 392. - pannlugg, panntofs? på häst. thera (djurens) liiff war skapt oc thera krop som nakar häst badhe maan oc top Al 9456 (kanske att föra till 2). - Jfr hartopper.
topper
4) (Jfr sv. diAl. tuppa) blomma? wärnanom june blomstreno warande, giffwer blomstidh sik j fAllor, ällir sina twppa wtfAllande (cirros suos explicare) Spec. Virg. s. 251 (enl. uppgift af Dr. R. Geete).

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • twpper )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚮᛕᛕᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Al
Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
LB
Läke- och Örte-Böcker. Utg. af G. E. Klemming 1--10. 1883--86.
AS
Ur en Antecknares Samlingar. Utg. af G. E. Klemming. 1868--73.
MD
Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑