Tro

Old Swedish Dictionary - tro

Meaning of Old Swedish word "tro" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

tro Old Swedish word can mean:

tro: L.

tro: 2) tro, tilltro. . . eder nade ödmiukelige tetendes, ey wilie sättie troo til the mine affunds män H'SH 13: 21 (1524, Brask). 3) tro, religiös övertygelse och tillit; till eder at i wele skicke oss nogen oviie paa ib 103 (1524, Brask). 3) tro, religiös övrtygelse och tillit; kristlig tro. o härra gudh, hwat stoor är thin kärleker oc sötme, wärdoghas honom at stadfästa j waro hiärta, mz stadugho hop oc rätta tro til thin mykla kärlek Mecht 245. " the fFrelsäs ok j sama troena" SvKyrkobr (Lucid B) 169. " thy at christus är j troena, troen i hoghenom" J Buddes b 161. mädh sama trona skolin j haffua eth äwinnelikit liff j hans hälga naMPnMP 4: 4. throen är dödh före gudhi vtan godhgärningha ib 5: 236. - tro, religion; särsk. kristlig religion, kristendom. moth rysser ok the helges crisne tros fyendhe SvSkr (SS) III (1495). huru troen han (ɔ Hieronymus) war. .. til at lära fakunnogha til at wt thydha scriptena, oc til at forwinna troenna villara Hel män 103. han (ɔ Hieronymus) är gudz tro wtwldhara oc vt thydhara, oc tronna starkir forswara[ra] mote kättarom ib 236. 4) trohet. a karith siälfft man skrifuith sa / the strid ther var ij troia, / oc hurw gyrke munde roo / jwir haffwit at gammens troo (i förlitande pa Agamennon?) Flores ed Olson 303 ff.; jFr E. Olson, Fr. Filol. fören. i Lund 4: l94. - tro, trohet, ära och redlighet. i bedyranden el. vid besvärjande el. kFraftig maning. binder iak mik oc minä äruingiä til at haldä allä the articulos. .. widher minä godhä troo Sd 8: 269 (1362). han sagdhe pa syna traa ok sannindh, ath. .. NMU 1: 127 (1462). " ey finder iach han thz [w]et iach a mina tro Karl M (Ver) 4 (jFr: ey näMPner jach honom thz witi min tro" ib (El) 51.

tro: 5) "

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

troa NMU 1: 127 (1462).
troena SvKyrkobr (Lucid B) 169 ; J Buddes b 161.
trona MP 4: 4 gen. tro Hel lmän 236. tros SvSkr (SS) III (1495). med art. troenna Hel män 103.
tronna ib 236 ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛏᚱᚮ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Tro (I)

Works and authors cited:

Bu: Codex Bureanus. Se Lg.

Fl: Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.

Fr: Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.

J Buddes b: Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

NMU: Närkes medeltida urkunder I. Riseberga kloster. Utg. av K. G. Grandinsson. 1935.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

SvSkr: Svenska Skriftprof ... i boktryck återgifna af E. Hildebrand, A. Börtzell och H. Wieselgren. H. 1. 1894.

➞ See all works cited in the dictionary